Головна Про сайт Теми Карта сайту Контакти Дякуємо!

Українська церква

●  Історія церкви та церковної музики в Україні   ●  Літургіка   ●  Богослужбові співи у народному й/або простому викладі   ●  Народні релігійні пісні, псальми й канти   ●  Народний вертеп   ●  Українська сакральна архітектура   ●  Українське сакральне мистецтво

Історія церкви та церковної музики в Україні

1. Давня українська музика і сучасність / Павло Маценко. – Вінніпеґ, 1952. – 30 с. − pdf.
2. Джерела і бібліографія історії Української Церкви / о.Ісидор Патрило. – Томи 1-3. – Рим, 1975, 1988, 1995. – 376 с., 330 с., 323 с. − pdf-1, pdf-2, pdf-3.
3. Духовна музика українських композиторів 20-х років ХХ століття: Збірник / упорядкування та спецредакція: Мстислав Юрченко. – Київ: Видавництво ім.Олени Теліги; Український фонд духовної музики, 2004. – 224 с., нот. – pdf.
4. Духовні співи давньої України: Антологія / О.С.Цалай-Якименко; ред. Н.О.Герасимова-Персидська та ін. – Київ: Музична Україна, 2000. – 219 с., іл., нот.
5. Історія та теорія українського хорового мистецтва: Навчальний посібник / Олена Коломоєць. – Дніпро: Ліра, 2023. – 288 с., нот. − pdf.
6. Історія української музики / Микола Грінченко. – Нью-Йорк, 1961. – 192 с. − pdf.
7. Історія української музичної культури / Лідія Корній, Богдан Сюта. – Київ, 2011. – 719 с., іл., нот. − pdf.
8. Історія Церкви в Україні / Юрій Федорів. – Торонто, 1967. – 364 с. − pdf.
   
   ●  Історія Церкви в Україні / Юрій Федорів. – Торонто, 1991. – 364 с. − pdf.
9. Конспект історії української церковної музики / Павло Маценко. – Вінніпеґ, 1973. – 103 с., іл., нот. − pdf.
10. Малий український церковно-історичний словник / Мирослав Дещиця. – Львів: Основа, 1994. – 153 с. − pdf.
11. Матеріали з історії української музики: Партесний концерт / Упорядник і автор вступної статті Н.О.Герасимова-Персидська. – Київ: Музична Україна, 1976. – 231 с., іл., нот.
12. Микола Дилецький. Граматика музикальна: Фотокопія рукопису 1723 р. / Підгот. Олександра Цалай-Якименко, ред. Михайло Гордійчук та ін. – Київ: Музична Україна, 1970. – ХСІІІ + 109 с., іл., нот.
    
    ●  Ідея Грамматикіи Мусикійской Составленная прежде Николаем Дилецким в Вилне, послежде им же преведена на славенский диалект в царьствующем граде Москве / Николай Дилецкий. – Москва, 1679. – 233 с. − pdf.
13. Микола Дилецький: Хорові твори / Упор., ред. і авт. вст. статті Ніна Герасимова-Персидська. – Київ: Музична Україна, 1981. – 251 с., нот.
14. Нариси до історії української церковної музики / Павло Маценко. – Роблин–Вінніпеґ, 1968. – Київ: Музична Україна, 1994. – 152 с., нот. − pdf.
15. Партесна музика Перемиської єпархії: Рукописні уривки середини XVII – початку XVIII століття / Зібрали і до друку підготували Володимир Пилипович і Юрій Ясіновський. Ідентифікація уривків, реконструкція партитури, передмова: Ольга Шуміліна. – Перемишль, 2015. – 258 с., іл., нот.
16. Партесна творчість в Україні XVII–XVIII століть (за каталогом Н.О.Герасимової-Персидської): Каталог / упоряд.: Л.Г.Руденко, Е.С.Клименко; НАН України, Нац. б-ка України імені В.І.Вернадського; відп. ред.: Л.В.Івченко, О.П.Степченко. – Київ: НБУВ, 2023. – Ч.1. – 328 с. (З історії музичної спадщини України). − pdf.
17. Партесні концерти XVII–XVIII ст. з Київської колекції (Українською та англійською мовами) / Упорядкування, розшифрування, зведення в партитуру, наукова редакція, вступна стаття та коментарі: Н.О.Герасимова-Персидська, спецредакція та підготовка до друку Є.В.Ігнатенко. — К.: Музична Україна, 2006. — 340 с., нот.
18. Українська духовна пісня XVII–XVIII століть / Юрій Медведик. – Львів, 2006. – 324 с., іл., нот.
19. Українські партесні мотети початку XVIII століття з Югославських зібрань / Упор. та вст. стаття: Н.О.Герасимова-Персидська. – Київ: Музична Україна, 1991. – 452 с., нот.

^ вгору

Літургіка

1. Божественна Літургія в Київській Митрополії по списку Ісидорового Літургікона з XV ст. / о.Мирослав Марусин. – Рим, 1965. – 63 с. – pdf.
2. Божественна літургія: Історія – розвиток – пояснення / о.Мелетій Соловій. – Рим, 1964. – 422 с. − pdf.
3. Канонічні Часи в давній церкві / о.Мирослав Іван Любачівський. – Рим, 1990. – 151 с. − pdf.
4. Катехизм для парохів / о.Мирослав Іван Любачівський. – Нью-Йорк–Мюнхен, 1961. – 358 с. − pdf.
5. Короткий курс богослужіння Української Православної Церкви / Василь Булавка. – Чікаґо, 1966. – 66 с., іл. − pdf.
6. Літургіка для українських католицьких шкіл: І частина: Святі речі / М.Соловій. – Торонто, 1959. – 88 с., іл. − pdf.
7. Обряди Української Церкви: Історичний розвиток і пояснення / Юрій Федорів. – Рим-Торонто, 1970. – 282 с., іл. − pdf.
8. Організаційна структура Української Церкви / Юрій Федорів. – Торонто, 1990. – 210 с., іл. − pdf.
9. Пояснення церковних богослужень і Святих Тайн / Юрій Федорів. – Торонто, 1976. – 160 с., іл. − pdf.
10. Практичні вказівки для священно- та церковнослужителів при звершенні богослужінь / Петро Бойко. – Київ, 2012. – 192 с., іл. − pdf.
11. Проповіді / о.Мирослав Іван Любачівський. – Рим, 1984. – 284 с. − pdf.
12. Чини Святительських Служб в Київському Евхологіоні з початку XVI ст. / о.Мирослав Марусин. – Рим, 1966. – 208 с. − pdf.

^ вгору

Богослужбові співи у народному й/або простому викладі

1. Бібліотека Інституту народної творчости, серія 6: Літургічні пісні:
   
   ●  Буди Ім'я Господнє і Відпуст [Добірка творів різних авторів: Б.Кудрик, Олександр Кошиць]: Партитури. – Львів, 1942. – 4 с., нот. − pdf.
   
   ●  Святий Боже [Добірка творів різних авторів: о.Сапрун, Дмитро Бортнянський, Олександр Кошиць]: Партитури. – Львів, 1942. – 4 с., нот. − pdf.
2. Богослужбові голоси Української Греко-Православної Церкви в Канаді: Часть І-ша / К.Кирстюк, В.Кудрик. – Саскатун, 1925. – 31 с., нот. − pdf.
3. Богослужбові співи на Великдень / Євген Королишин. – Пітсбург, 1958. – 25 с., нот. − pdf.
4. Богослужбові співи українською мовою на Вечірній відправі для народнього хору / Євген Королишин. – Пітсбург, 1943. – 122 с., нот. − pdf.
5. Василіянські церковні напіви: На правах рукопису / Упорядник Павло Миськів. – Рим, 1961. – 384 + 48 с., нот. – pdf.
6. Велика вечірня з литією: У пам'ять 1000-ліття Хрещення Руси-України (Для мішаного хору) / Мирон Федорів. – Філадельфія, 1986. – 80 с., нот. − pdf.
7. Великдень, або Велика Субота і Пасха / Упор. і ред. Василь Завітневич. – Нью Йорк, 1964. – 208 с., нот. − pdf.
8. Великий піст, або Співи з постової Тріоді / Упор. і ред. Василь Завітневич. – Нью Йорк, 1960, 1968. – 196 с., нот. − pdf.
9. Збірник літургічних і церковних пісень на основі народних напівів аранжував на мішаний хор Д-р Станіслав Людкевич. – Львів, 1922. – 74 с., нот. − pdf.
10. Збірник літургійних і церковних пісень / Андрій Ситник. – [Аделаїда], 1991. – 94 с., нот. − pdf.
11. Канон Св.Андрія Критського / Дмитро Бортнянський; упор. Анатоль Гноєвий. – Міннеаполіс, 1989. – 16 с., нот. − pdf.
12. Книга хвали: Скарбниця релігійних пісень для церковного та повсякчасного поклонення Богові. Видано старанням Української Реформованої Церкви. – Торонто, б/р. – 264 с., нот. − pdf.
    
    ●  Книга хвали: Скарбниця священних пісень для українського народа. Видання Євангельських церков, Пресвитерської та Методистської, в Канаді. – Торонто, 1922. – 262 с., нот. − pdf.
13. Літургія, або Співи на Літургії / Упор. і ред. Василь Завітневич. – Нью Йорк, 1963. – 399 с., нот. − pdf.
14. Літургія: Муз. П.Демуцького / Порфирій Демуцький. – Київ, 1922. – 16 с., нот. − pdf.
15. Літургія Св.Іоана Золотоустого (Третя) / Кирило Стеценко. – 1921. – 34 с., нот. − pdf.
16. Панахида і Похорон за київським напівом: Другий випуск / Анатоль Гноєвий. – Міннеаполіс, 1976. – 68 с., нот. − pdf.
17. Повна Служба Божа по народньому напіву з колядами, воскресними і принагідними піснями / Зладив Михайло Моравецький, учитель у Ланчині. – Б/м, 1928. – 32 с., нот. − pdf.
18. Різдво Христове: Велике повечір'я, Всенічна: Партитура / Упор. Анатоль Гноєвий. – Міннеаполіс, 1977. – 25 с., нот. − pdf.
19. Різдвяний збірник. Антологія української пісні: Том І / Упор. і ред. Василь Завітневич. – Нью Йорк, 1967. – 672 с., нот. − pdf.
20. Служба Божа для дитячого хору. Українська сопілка / Ярослав Мазур. – Жовква: Просвіта, 1992. – 72 с., іл, нот. – pdf.
21. Служба Божа для мішаного хору F-Dur / Мирон Федорів. – Чікаґо: Вид-во Єпархії Св.о.Миколая, 1925. – 29 с., нот. − pdf.
22. Служба Божа й церковні пісні під нотами на два голоси: Четверте справлене видання. – Альберта, 1959. – 48 с., нот. − pdf.
23. Служба Божа з додатком кількох церковних пісень на мішаний хор / Володимир Стех. – Філадельфія, 1917. – 33 с., нот. − pdf.
24. Служба Божа на 4-х голосний мішаний хор / Григорій Китастий. – Детройт, 1956. – 80 с., нот. − pdf.
25. Служба Божа: Церковні твори / Микола Леонтович. – Львів: ПП Сорока Т.Б., 2005. – 80 с., нот. − pdf.
26. Співаник церковно-народний для шкіл народних / Уложив о.Віктор Матюк. – Львів, 1911. – 130 с., нот. [Відсутні сторінки 79-94]. − pdf.
27. Чин Панахиди і Парастаса / Євген Королишин. – Пітсбург, 1942. – 25 с., нот. − pdf.

^ вгору

Народні релігійні пісні, псальми й канти

1. Коляди або пісни з нотами на Різдво Христове. – Жовква, 1925; Наварра, 1989. – 144 с., нот. − pdf.
2. Ліра і її мотиви / Порфирій Демуцький. – Київ, 1903. – 68 с., нот. − pdf, djvu.
3. Церковні пісні: Видання п'яте / Упорядкував І.Г. – Жовква, 1926; Рим, 1980. – 314 с., нот. − pdf.
4. Церковні пісні на два голоси для загального й шкільного вжитку: Доповнене і виправлене видання / Зредагував Мирон Федорів. – 1990. – 148 с., нот.
5. Український кант XVII–XVIII століть / Упор., вст. стаття і примітки: Л.В.Івченко. – Київ: Музична Україна, 1990. – 200 с., нот. − pdf.
6. Українські канти / Павло Маценко. – Вінніпеґ, 1981. – 22 с. − pdf.

^ вгору

Народний вертеп

1. Вертеп і "Козак Мамай" / Йосип Федас // Етнічна історія народів Європи. − Київ, 2000. − Вип.4. − С.13–16. − pdf.
2. До історії українського вертепу XVIII в. / Іван Франко // Зібрання творів: У 50 т. – Київ: Наукова думка, 1982. – Т.36. − С.170–210. − DJVU.
3. Живий вертеп як основна форма бойківського різдвяного рядження / Наталя Громова // Етнічна історія народів Європи: Збірник наукових праць. − Вип.24. − Київ: Унісерв, 2008. − С.32-37. − pdf.
4. Композиція вистав лялькового вертепу / Йосип Федас // Етнічна історія народів Європи. − Київ, 2000. − Вип.6. − С.23–28. − pdf.
5. Персонажі вертепу: Запорожець / Йосип Федас // Етнічна історія народів Європи. − Київ, 2004. − Вип.17. − С.21–31. − pdf.
6. Початки української комедії (1619−1819) / Михайло Возняк. − Львів, 1920. − 252 с. − pdf.
7. Препровождение рождественских праздников в приходах Подольской епархии и возможное влияние церковных школ на облагорожение традиционных увеселений на святках / В. // Подольские Епархиальные Ведомости. – 1897. – № 51–52. – С. 1384–1404. – chtyvo-org.ua – pdf
8. Різдвяні історії: для молодшого та середнього шкільного віку. Позакласне читання. 6 клас / Упор. та передм. І.Андрусяка. − Київ, 2010. − 256 с., іл. − djvu.
9. Сокиринський (Галаганівський) вертеп [18-19 ст.]: про нього. − tmf-muzeum.com − pdf.
   
   ●  Сокиринський (Галаганівський) вертеп [18-19 ст.]: Рукопис, оригінал. – 157 с., нот. − pdf.
   
   ●  Сокиринський (Галаганівський) вертеп [18-19 ст.]: Ноти // Хрестоматія української дожовтневої музики. Частина 1. Видання друге, виправлене та доповнене / Упор. О.Шреєр-Ткаченко. — К.: Музична Україна, 1974. — 290 с. – С.52-64. − pdf.
10. Українська шкільна драма і духовна музика XVII – першої половини XVIII ст. / Лідія Корній. – Київ, 1993. – 188 с., нот. − pdf.
11. Український вертеп (Збірник сценаріїв) / Упоряд. З.І.Боровець − Львів, 1989. − 131 с., іл. − djvu.
12. Український вертеп (Розвідки й тексти) / Євген Марковський. − Київ, 1929. − 256 с., нот. − pdf.
13. Український народний вертеп (у дослідженнях ХІХ–ХХ ст.) / Йосип Федас. – Київ: Наукова думка, 1987. – 184 с., іл. – Бібліогр.: с.167-180 (327 назв). − pdf.
14. Феномен українського вертепу / Йосип Федас // Етнічна історія народів Європи. − Київ, 2002. − Вип.13. − С.34–37. − pdf.
15. Фольклорний театр і обряд / Йосип Федас // Етнічна історія народів Європи. − Київ, 2001. − Вип.8. − С.14–17. − pdf.

^ вгору

Українська сакральна архітектура

1. Дерев’яна монументальна архітектура Лівобережної України / Степан Таранушенко. – Харків: Харківський приватний музей міської садиби, 2012. – 652 с.: іл. – pdf.
   
   ●  Монументальна дерев'яна архітектура Лівобережної України / Степан Таранушенко. – К.: Будівельник, 1976. – 336 с., іл., бібліографія. – djvu.
2. Дерев'яні церкви в Україні / Микола Колянківський. – Торонто: Ми і світ, 1954? – 48 с. – pdf.
3. Дерев'яне церковне будівництво на Стрийщині / Роман Сулик. – Львів-Стрий: МП "Опришки", 1993. – 122 с.
4. Мистецтво бойківської церкви / Всеволод Кармазин-Каковський. – Нью-Йорк-Філадельфія, 1987. – 224 с., іл. – pdf, djvu.
5. Мистецтво лемківської церкви / Всеволод Кармазин-Каковський. – Рим, 1975. – 308 с., іл. – djvu.
6. Українська народна архітектура / Всеволод Кармазин-Каковський. – Рим, 1972. – 48 с., іл. – djvu.
7. Українські деревляні церкви: генеза і розвій форм. Ч.1: Текст / Михайло Драґан. – Львів: [б.в.], 1937. – XVI, 159 с. – djvu.
   
   ●  Українські деревляні церкви: генеза і розвій форм. Ч.2: Ілюстрації / Михайло Драґан. – Львів: [б.в.], 1937. – XII, 135 с.: іл., [2] арк.іл. – pdf.
8. Українські церкви Альберти / Парася Іванець. – Пряшів, 1991. – 192 с., іл. – pdf, djvu.

^ вгору

Українське сакральне мистецтво

1. Пластика Русі-України: Х – перша половина XVI століть / Володимир Жишкович. – Львів, 1999. – 240 с., іл. – djvu.
2. Українська народна гравюра XVII − XIX століть / Оксана Шпак. – Львів, 2006. – 224 с., іл.

^ вгору